Translation of "could stand to" in Italian

Translations:

poterono rimanervi per

How to use "could stand to" in sentences:

There never was a riddle you could stand to leave undeciphered.
Non hai mai sopportato di lasciare un enigma irrisolto.
The first person I could stand to be with.
La prima persona che io sopporti.
I don't know if I could stand to lose you again.
Non so se potrei sopportare di perderti di nuovo.
I think everybody could stand to calm down a bit.
Penso che dovremmo tutti calmarci un pò.
Honey, you could stand to work on those manners.
Oh, tesoro... dovresti proprio imparare le buone maniere. Ciao, Nate.
You could stand to lose about 20 pounds, some yellow in your teeth... fresh bleeds on your hands.
Potresti anche perdere una decina di chili... farti qualche dente giallo... qualche ferita bella fresca sulle mani...
You know, you boys could stand to get out of the agency for a spell.
Sapete, voi ragazzi dovreste allontanarvi dall'Agenzia per sapere qualcosa.
I would imagine that only another bubble-headed snob could stand to be in his company for longer than it takes to suck on a Tic Tac.
Solo un altro snob cerebroleso sopporterebbe di stare con lui per più di 10 secondi.
I think a few of these boards could stand to be replaced.
Credo che alcune di queste tavole sarebbero felici di essere sostituite.
Maybe she was the only one on the ship you could stand to be around.
Magari era l'unica sulla navicella che sopportassi di vedere.
No, Russia's tall, and yes, the Chinese MSS leader could stand to lay off the lo mein.
No, il russo è alto e sì, il capo dei servizi cinesi starà facendosi un piatto di Lo Mein.
You two could stand to add a little champagne to that O.J.
Voi due potreste aggiungere un po' di champagne a quel succo di frutta.
If your house still belonged to your ex-husband, do you think you could stand to live there for another day?
Se la tua casa fosse ancora del tuo ex-marito riusciresti a viverci ancora per molto?
Sweet, I could stand to lose 5 pounds.
Dolcezza, posso permettermi di perdere 2 chili.
You could stand to be a little more careful yourself.
Non ti farebbe male fare un po' piu' di attenzione.
You could stand to be a little less enthusiastic.
Non ti farebbe male essere un po' meno entusiasta.
Y-you could stand to take it less easy.
Si'. - Tu non riesci ad essere meno rilassato.
And you could stand to have a non-cop girlfriend.
E potresti avere una fidanzata fuori dalla polizia.
Well, I figured you and the old captain could stand to clear the air.
Beh, pensavo che tu e il capitano... doveste chiarire le cose.
You could stand to lose a few, too, kiddo.
Dovresti perderne un paio anche tu, ragazzo.
Never could stand to be around us for too long.
Mai sopportato di restare in giro per troppo tempo.
For starters, you could stand to drive a nicer car.
Tanto per cominciare, potresti guidare un'auto piu' carina.
'Course, if you ask me, they could stand to spice things up a little bit.
Certo, se mi chiede un parere, direi che potrebbero aggiungere un po' di pepe.
He could stand to mend some fences.
Sarebbe l'occasione per lui di ricucire i rapporti.
That no one could stand to look at me.
Che nessuno avrebbe mai potuto guardarmi.
You could stand to lose a button.
Potresti mostrare un po' il decollete'.
I think I could stand to be a little less of a dreamer, Pen.
Penso che farei bene a sognare un po' di meno, Pen.
Rosalie and Emmett were so bad, it took a solid decade before we could stand to be within five miles of them.
Rosalie ed Emmett erano così male, ha preso un solido decennio prima di sopportava di essere entro cinque miglia di loro.
You could stand to lose a few pounds yourself.
Non farebbe male neanche a te perdere un paio di chili.
4.3757319450378s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?